Please note, this is an approximate translation provided by Google Translate

Помічник генсека ООН з прав людини звинувачує СБУ у тортурах

Українська

Більша частина тортур, які проводяться на території, підконтрольній українській владі, проходять у закладах, що підпорядковуються СБУ.  

Таку заяву зробив сьогодні на прес-конференції помічник генерального секретаря ООН з прав людини Іван Шимонович, презентуючи доповідь ООН «Україна: після двох років конфлікту», повідомляє кореспондент Укрінформу.

Україна підписала з США угоду про надання кредитних гарантій на $ 1 млрд - Мінфін

Українська

Київ. 3 червня. ІНТЕРФАКС-УКРАЇНА - Україна і США в п'ятницю підписали угоду про надання кредитних гарантій обсягом $ 1 млрд, що дозволить Україні випустити п'ятирічні єврооблігації і залучити на міжнародних ринках капіталу $ 1 млрд під ставку до 2% річних до загального фонду державного бюджету.

Як говориться в повідомленні українського Мінфіну, від української сторони документ підписав міністр Олександр Данилюк, від американської - посол США Джеффрі Пайетт і уповноважений представник місії USAID Джоель Сандефур.

Експерти: в ООН переконані, що СБУ застосовує тортури, потрібне міжнародне спостереження

Українська

Україна має забезпечити доступ представників ООН до місць, де, за підозрою експертів, працівники Служби безпеки України позбавляють волі і катують затриманих.

Про це йдеться у статті на ЄвроПравді.

Як відомо, минулого тижня Україна потрапила в центр міжнародного скандалу, коли  25 травня делегація підкомітету ООН з попередження катувань призупинила свій візит до України.

Сторінки