Please note, this is an approximate translation provided by Google Translate

6 листопада 1943 року Київ був визволений від гітлерівських окупантів

Українська

Це відбулось у  результаті Київської наступальної операції, яка тривала з 3-го до 13 листопада 1943 року і була складовою частиною Битви за Дніпро – однієї з наймасштабніших і найкровопролитніших воєнних операцій у світовій історії. У ній було задіяно до чотирьох мільйонів людей з обох сторін, а втрати складали до понад двох мільйонів осіб. Під час визволення Києва радянські війська зазнали величезних втрат, адже за негласним наказом Сталіна столицю України треба було взяти до чергової річниці Жовтневої революції.

У Болгарії обирають президента

Українська

У неділю, 6 листопада, у Болгарії проходять чергові всенародні вибори президента і віце-президента.  Про це передає власний кореспондент Укрінформу.

«Для участі в голосуванні по виборах президента і віце-президента Болгарії у виборчі списки внесені 6,8 мільйона громадян з правом голосу. Голосувати на референдумі, який проводиться у цей же день, зможуть лише громадяни, які досягли 18 річного віку і постійно проживають на території країни на момент підписання президентського указу про проведення референдуму», - повідомили в Центрвиборчкомі Болгарії.

Мінські домовленості: безальтернативність альтернативи

Українська

          Ідея щодо необхідності коригування (уточнення) мінських домовленостей і виходу на новий розширений формат переговорів, яку послідовно відстоювала УАЗП, поступово знаходить прихильників і серед президентського оточення. Остання стаття Горбуліна у «Дзеркалі тижня» свідчить, що попри мантру стосовно «безальтернативності Мінську-2», безальтернативною, насправді, є необхідність пошуку  альтернативного  формату для вирішення врегулювання  ситуації на Донбасі.

Сторінки